10 Castellano

10 Castellano

El mar Portonovo, 3 de julio  Anteayer, cuando llegué a la orilla del mar, estaban los tíos de Portonovo esperando por mí y todos los primos también. Aunque tú dices que estoy algo flojo de la epidemia, el tío dice que estoy como un cachalote y que, cuando vaya a la playa  dos días con  sus ballenatos (los primos), volveré hecho un marrajo (el tío sabe mucho de animales marinos).
   Ese día por la tarde fuimos a una playa, de la que dicen Seíño y Nolo que es muy costera, y tomé como me mandaste, mucho sol y hasta hice eso que decías de la brisa del mar (aspirar o expirar o eso que tú dices).
    En la playa hay un banco de arena,  en la orilla, y cuando baja la marea, deja una charca y allí pescamos muchos cangrejos. También fuimos a las peñas con un  troeiro y con un palo con cebo en la punta y cojimos muchos camarones y  esquías.  Nolo hasta pescó una nécora y yo cogí  también tres cangrejos pequeños y un queimacasas, pero como eses no se comen tuvimos que soltarlos.
    Cando subió  la marea, nos pusimos a buscar entre las algas cajas y botellas vacías, que flotan muy bien y parecen lanchas. Me pegué  con Nolo, porque el quería que fuesen xeiteiras y yo bous, pero fue muy poquito lo que gridamos y ganó  él (para que le digas a papá que sigo su consejo de ser bueno).
     Las algas me dan algo de asco, pero las que más, los golfos y las corres, porque los primos juegan con ellas como si fuesen cuerdas y resbalan de una manera por la cara que hasta me da  escalofríos decirlo.
    Ayer no nos pudimos bañar, porque el agua estaba muy viva y había corrientes, pero estuvimos viendo romper el mar y como la marea daba en las pennas.  A veces subía tanto el agua que huíamos corriendo, antes de que las ondas rompiesen y nos diesen una buena ducha.
   Hoy nos pudimos bañar porque mejoró el tiempo. Fue el día que mejor lo pasé.  Fuimos a otra playa que hay cerca de la casa y desde un bajo que estaba en seco, me buceé muchas veces y fui con cuidado para no romper los dientes, como tú ya me has dicho. Antes ya le pregunté  al tío si era un sitio peligroso y dijo que no, porque allí el fondo es limpio y, a  no ser cubierto ni terreno salvaje, no hay ningún peligro; dijo que tampoco un fondo lamoso tenga cuidado, pero pienso que por aquí no los hay.  Nadé  tanto que estoy lleno de agujetas.

Contact Us

Juan A. Thomas, Ph.D.

Juan A. Thomas, Ph.D.

Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028

I would like to see logins and resources for:

For a general list of frequently used logins, you can also visit our logins page.