12 Italiano

Pesi e misure.  Rosario, nel tardo pomeriggio, siccome non ha molto da fare, va al negozio per comprare qualche cosa che, benché non le occora, la giustifica davanti alla sua coscienza di moglie e con i figli.  Quando è arrivata oggi, sceglievano patate per seminare.  Ogni contadino, secondo gli ettari che ha da seminare; i mezzi litri non si tengono conto, perché i sacchi si vendono per quintali e non per chili.  Quest'anno vanno care e nessuno vuole seminare con semi nuovi più di due fanegas, perché solo quelli gli mangieranno alcune centinaia  di pesos.

Ci sono anche uomini con damigiane di vino. La vendita del vino per le case si fa sempre per unité di quattro litri, otto litri o sedici litri. L'incarico richiede concentrazione.  Prima degustano un mezzo litro, o un 'neto' come dicono i vecchi. I piú moderati si soddisfano con tre o quattro bicchieri. É  un lavoro andare per il vino, la damigiana pesa ed a volte si deve percorrere una lega di strada ma c'é  il vantaggio che ad ogni chilometro, o di meno, se capita un bisogno repentino, si puó fare una sosta e confermare la qualité del articolo.  Qualsiasi persona  aiuterebbe volentieri il barista che va sempre con recipienti, cambiando vino da una  botte  all'altra.

Rosario ha comprato un metro di gomma, benché possa darsi che una quarta le basti, una bobina e mezza dozzina di aghi.  Sua suocera, che in pace sia, comprava le cose per 'stecchi' e per la sesta parte di un 'stecco'. Se il conto passava di una peseta mercanteggiava dieci centimi a dieci centimi; quando riusciva che le avessero abbassato venticinque centimi, allora usciva soddisfatta.  Rosario, con tanta poca cosa, non spese molto e  dopo aver  chiacchierato  un poco con una vicina che era venuta per un litro d'olio e una libbra di zucchero, se n'è  andata  per fare  merenda.