15 castellano

15 castellano

La ciudad    ¡Otra vez la ciudad! pensaba Henrique al cerrar la puerta del piso en que iba a vivir con su amigo Carlos todo este curso-.  El regreso a Santiago suponía un nuevo encuentro con las calles, con las losas y los soportales tan característicos de la construcción de esta ciudad.

Carlos estaba ya esperando en el portal, junto al ascensor.  Los dos iban a tener que acostumbrarse al tráfico, a los coches, a los autobuses... Y una vida totalmente distinta  la de la aldea a la de la capital.  Aquí, mayormente en el centro, todo va más aprisa.  En los alrededores o en los arrabaldos hay una mezcla de ciudad y aldea.
Se pusieron a andar juntos.
- ¿Adónde vamos?
-Podemos dar un paseo, si quieres, -contestó Carlos-.  Ir despacio, viendo la gente, los comercios... Y, si estás de acuerdo, llegar hasta la plaza del Ayuntamiento.
-Vamos entonces.
Las aceras estaban llenas de gente que iba y venía.  En el fondo, a lo lejos,  los árboles del jardín les recordaban los campos que acababan de dejar.  Tuvieron que esperar en un paso de peatones.
-¡Ya podían poner semá foros de una vez!,  dijo Henrique  tirando la colilla del " Celtas" por una cloaca.
-Preséntate a concejal y haz tú la propuesta. Te lo habrían de agradecer los guardias de tráfico por el trabajo que les quitabas.  Los dos se rieron.  Cuando conseguieron llegar a la otra acera, se encontraron con dos extranjeros, turistas, que estaban preguntando por la salida de la ciudad.  Se la indicaron haciendo señas con las manos, porque eran suecos y ninguno de los dos sabía hablar esa lengua.
Caminando por debajo de los soportales, viendo los escaparates de tiendas y librerías, mirando a las muchachas, se les pasó el tiempo.  Había sido, otra vez, el primer día de vida en la ciudad.

Contact Us

Juan A. Thomas, Ph.D.

Juan A. Thomas, Ph.D.

Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028

I would like to see logins and resources for:

For a general list of frequently used logins, you can also visit our logins page.