22 Castellano

22 Castellano

La feria   Rosario y Carme bajaron anteayer al pueblo. Era el día de la feria que se hace todos los jueves.  Se fueron directas a la feria de las mujeres, ya que tenían que comprar ajos, una ristra de cebollas, alguna berza para el caldo, un par de quesos y otras cosas menudas. Como estaban los huevos baratos, compraron también cuatro docenas y una pollada  por cuarenta y nueve pesos.

En ese momento, vieron venir por la plaza adelante a Mingos de Xan, que había venido a vender un ternero de siete meses.  Le preguntó Rosario como le había sido.  El dijo que no muy bien, porque los negociantes de terneros se pusieron de acuerdo y hubo que vender por lo que ellos dijeron.  Le echaba una pérdida de cinco mil reales.  Dijo también que tenía gana de pasar por la feria de los cerdos, pues precisaba de un cerdo joven y dos lechones para ir preparándolos para matar.  Ahora era él a quejarse de que no le quitaban un peso y había que tratar por lo que pedían. Al deshacerse de la feria, ya vendrían a él.

Contra de las doce encontraron a Marica do Xurxo que tenía en un cesto media docena de conejos, tres gallos y un rollo de mantequilla todo mezclado.  Un perro almiar acechaba los bichos.  Con dolor de corazón veía como una mujer andaba  en comerciar las nabizas y los grelos se disponía a acabar el lote.  ¡Mal  haya quien la hizo!

Como ya habían comprado todos los encargos subieron por la feria de las vacas.  No estaba mal.  Se vendían bien las vacas de  leche y también las de trabajo.  Por lo contrario, becerros y terneras para criar andaban baratos.  Pero a los bueyes nadie miraba.  En un rincón contra el río estaba la feria de las bestias donde sólo tenían alguna salida los potros y los caballos.  Los mulos se vendieron en el primer golpe de la feria a los tratantes de Carballo.

Carme estaba cansada de tanto papar moscas y dijo que estaba dispuesta a desayunar una ración de pulpo con un litro de vino o un medio litro de caña, anque llegase a casa de Souto y lle gritasen sus padres.  Carme a veces es impulsiva.

Contact Us

Juan A. Thomas, Ph.D.

Juan A. Thomas, Ph.D.

Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028

I would like to see logins and resources for:

For a general list of frequently used logins, you can also visit our logins page.