24 Francais

Les spectacles Cette année le pretre s'est mis l'idée dans la tete que les gens de Vilanova devaient cultiver leur esprit, alors, il rassembla tous les enfants du village  et il  commença à les organiser en groupes.  Certains, ceux qui chantaient le mieux,  preparaient une espèce de comedie musicale de deuxième categorie, que Carme repetait à la maison, pendant qu'elle nettoyait la vaiselle, au grand desespoir de don Antón qui ne faisait  que grogner, "L'ane brait, signe de mauvais temps!".  Les autres preparaient "Les vieux ne doivent pas tomber amoureux", une pièce de Castelao, choisi par Henrique.  Un groupe de petites filles repetaient un ballet qu'elles appelaient surréaliste.  Ceux qui avaient le plus de difficultés étaient les garçons de l'age de Lelo, qui devaient répéter de la poesie.  Lelo se facha  parce qu'il devait en réciter un de Noriega Varela, au sujet de la Vierge, qui disait comme ceci:

à la cime de cette chaane de montagnes,
il y a un puits d'eau froide,
où les anges se lavent,
et aussi la Vierge Marie.
Petit Saint Vincent,
va à la montagne avec le betail
la Vierge de Pastoriza
va  faire paitre
La Vierge de Pastoriza
a un bateau à la mer;
Qui le lui a donné?  Qui le  lui donnerait?
Qui le lui a donné,  qui pourrait le lui donner?.
La vierge de Pastoriza
je l'ai bien vue pour la fenetre,
elle est un peu bronzée
À cause du soleil qui la brule.

Il avait protesté beaucoup parce qu'il pensait qui c'était pour les filles, et que le garçons n'étaient pas faits pour faire ces aneries.
Le jour des representations, tous étaient nerveux à la ville.  Un théatre de marionnettes arriva, contracté par le pretre. Ils donnerent les histoires de "Barriga verde"(Estomac vert)  et certains pensaient mème que la télévision allait venir. Elle n'est pas venue, Dieu merci, car, excepté  "Barriga verde" et les marionnettes, les autres ne firent pas un bon travail.
Carme avait la voix enrou?e.  Henrique et ceux du théatre avaient une mise en scène tellement mauvaise que la comedie n'était pas bonne et Lelo fit de nombreuses fautes.