Gli spettacoli Quest'anno al prete è venuto in mente che i cittadini di Vilanova dovevano coltivare lo spirito, così ha preso tutti i ragazzi del paese e ha incominciato ad organizzare dei gruppi.
Quelli che meglio cantavano, hanno preparato una specie di commedia musicale di seconda categoria, che Carme provava anche a casa mentre puliva il vasellame con grande disperazione di don Antón che non faceva altro che brontolare " raglia l'asino, segnale di mal tempo!".
Gli altri preparavano "I vecchi non devono innamorarsi" una opera di teatro di Castelao, scelta per Henrique. Un gruppo di bambine provava un balletto che loro chiamavano surrealista.
Quelli che avevano delle difficoltà erano i ragazzini della classe di Lelo che dovevano provare poesie. Lelo si arrabiava molto perché gli era toccato recitare una di Noriega Varela, una riguardo la Vergine che diceva:
Alla cima di quella montagna
c'è un pozzo d'acqua fredda
dove si lavano gli angeli
ed anche la Vergine Maria.
San Vincenzo piccolino
va in montagna con il bestiame,
la Vergine di Pastoriza
va di pascolo per lui.
La Vergine di Pastoriza
ha una nave al mare
Chi gliela ha data?
Chi gliela darebbe?
chi gliela ha data, ha potuto dargliela.
La Vergine di Pastoriza
bene l'ho vista per il vetro,
un poco abbronzata è,
a causa del sole che la brucia.
Lui aveva protestato molto, siccome credeva che quello fosse per le ragazze che i ragazzi non erano fatti per fare quelle fesserie.
Il giorno delle rappresentazioni, tutti erano nerviosi in paese. È arrivato per contratto con il prete, un teatro di burattini con le storie di "Pancia Verde" e alcuni credevano perfino che sarebbe venuta la televisione. Questa non è apparsa, grazie a Dio, salvo "Pancia Verde" e gli altri burattini, gli altri non fecero buona figura.
Carme ha perso la voce. Henrique e quelli del teatro hanno avuto una scena così brutta che non ha fatto buona figura l'opera e Lelo ha sbagliato molte volte.
Juan A. Thomas, Ph.D.
Juan A. Thomas, Ph.D.
Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028