2 Castellano

La  Casa  La casa de los de Souto es como otras de la aldea.  Tiene dos pisos:  el bajo y el piso alto.  En el bajo está la cocina; en el alto los cuartos o  habitaciones, el cuarto de baño y un pasillo.  Los cuartos son: el comedor, el cuarto de estar y los cuartos de dormir.

Los padres, Antón y Rosario, duermen en la mejor habitación.  Tiene una puerta que da a la galería, donde en el verano da el sol todo el día.  Dentro hay una cama de matrimonio con una gran  colcha que ya había sido de los abuelos.  Las sabanas y el cabezal los bordó Rosario antes de casarse. A la  cabecera de la cama, en la pared, hay un cuadrito con la figura de la Virgen, y una alfombra al lado.  Una consola con espejo y un armario acaban de componer los muebles  de la habitación.  El piso y el techo son de madera.

Carme y el tío Pepe tienen sus propios cuartos.  Henrique y Lelo duermen en la misma habitación.  Lelo es siempre el primero de los hermanos en levantarse, porque, como él dice, si entra Carme antes en el cuarto de baño, tendría que marchar a la escuela sin  lavarse; y como no  hace más que estar delante del lavabo mirándose en el espejo!

En el cuarto de estar es donde la familia pasa las veladas.  Antes se hacían en la cocina, alrededor de la lareira, pero desde que pusieron la televisión, suben al piso alto después de la cena.  En esta habitación hay también, además de los sillones y sillas, una mesa redonda,la biblioteca de don Antón con algunos libros (los otros están en su despacho), una lámpara de pie y el reloj de pared.

La consulta y el despacho están xuntos.  A Lelo no  le dejan pasar la puerta de estas habitaciones, para que no  rompa las jeringas, termómetros y otros aparatos de su padre.  Una vez, cuando era más pequeño, consiguió entrar sin que lo viesen y llenó todos los peldaños de la escalera con las medicinas que iba sacando de los armarios.  La madre lo castigó toda la tarde a la escuridad en el desván por lo que había hecho.  El dice que entonces era pequeño, pero que ahora ya puede entrar, porque es más grande.