2 La Maison

La maison    La maison des de Souto ressemble aux autres maisons du village.  Elle a deux niveaux:  le rez-de chaussée et l'étage supérieur .  Au rez-de-chaussée se trouve la cuisine,  à  l'étage supérieur les autres pièces, la salle de bain et un couloir.  Les pièces sont la salle à manger, le salon et les chambres.

Les parents  Antón  et Rosario dorment dans  la meilleure chambre.  Celle-ci a une porte qui conduit  à  la veranda, où, en été, le soleil brille toute la journée.  à    l'intérieur se trouve un grand lit avec une grande couette qui  appartenait aux grands-parents.  Rosario avait brodé draps et oreillers  avant de se marier.  En tete de lit,  au mur, se trouve une image de la Vierge, et un tapis en descente de lit.  Une coiffeuse avec miroir et une armoire completent l'ameublement de la chambre.  Le plancher ainsi que le plafond sont en bois.

Carme et Oncle Pepe ont chacun leur chambre.  Henrique et Lelo dorment dans la meme chambre.  Lelo est toujours le premier à se lever, parce que, comme il dit, si Carme va  avant lui à la salle de bain, il devra aller à l'ecole sans se laver, puisqu'elle ne fait rien d'autre que de rester devant le lavabo à se regarder dans la glace!

Le salon est la piece où la famille passe ses soirées.  Avant ils les passaient à la cuisine, autour  du feu de la lareira, mais depuis qu'ils ont installé la télévision, ils montent à l'étage après le souper.  Dans cette pièce il y a egalement, outre des grands fauteuils et des chaises, une table ronde, la bibliothèque de don Antón avec de ses livres (d'autres sont dans son bureau) une lampe à pied et une pendule murale.

Son cabinet de consultation ainsi que son bureau sont dans la meme pièce.  On  ne laisse  pas Lelo passer la porte de ces pièces afin qu'il ne casse pas les seringues, thermomètres et autres instruments que son père possède. Un jour, lorsqu'il était petit, il entra sans qu'ils le virent et encombra toutes les marches de l'escalier avec les medicaments qu'il avait sortis des armoires.  Sa mère le consigna tout l'après-midi dans l'obscurité du grenier pour  le punir.  Il dit qu'alors il était petit, mais que maintenant il peut y entrer parce qu'il est plus grand.