6 Deutsch

6 Deutsch

6 Die Schule
Mit schwierigkeit geht Lelo jeden Tag zur Schule, auch wenn erständig nur ans Spielen denkt. Die Lehrerin stellt ihn immer in die erste Reihe, an die ersten Pulte mit den Studenten, die fliesend zu lesen beginnen. In der ersten Stunde, ist Lelo nur halbwach, weil er sich nur wie die Katzen wäscht. Er macht nichts sondern betrachtet die Karten, nimmt die Hefte aus dem Rucksack, verteilt Nachrichten, malt mit Kugelschreiber irgenwelchen Popanz und wenn es ihm gefällt, durchliest die Lektion. Er nütze es aus, daß die Lehrerin in jener Stunde die Hausaufgaben korrigierte.
Er will Arzt sein, aber er kann keine Mathematik, obwohl er schon addieren, subtrahieren, und multiplizieren kann. Andererseits beherrscht er die Divisionrechnung nicht gut, denn noch lernt er nur mit zwei Zahlen. Aber trotzdem, ist er schon sehr weit für sein Alter.
Einige seiner Mitschüler sind stinkfaul, und als sie das Diktat schreiben, machen sie nichts außer den Kugelschreiber abzubrechen, Kreide von der Tafel zunehmen, um die Tintenkleckse zu trocknen, oder Heilige in den Wörterbüchern zu betracten. Der Lehrer, den sie hatten, bestrafte sie oft weil die die Schule schwänzten, aber dafür korrigierte er sie nicht.
Um elf Uhr, war Lelo wach. Dann studierte er Geographie und Geschichte, Naturwissenschaft oder Doktrin die Sontags vom Herrn Abt gelehrt wurde. Lelo ist kein Weißer, aber er nutzte die Zeit gut.
Um elf Uhr, gingen die Kinder in die Pause, und sie spielten fast immer Fußball; während die kleine Mädchen das Versteckspiel oder ‚Küche Spielen’ lieber hatten. Von Zeit zu Zeit, hatten sie einen Streit, und der Petzer ging zur Lehrerin zum Verpetzen und zum Schleimen.
In letzter Minute, macht jedermann di Aufgabe. Die Ältesten machen Gleichung, Zinsen oder Quadratwurzel, sobald sie das Resultat haben, können sie nach Hause. Zur Hausaufgabe haben sie manchmal eine schriftliche Fassung oder die Fehler, die sie zwanzig Mal schreiben müssen. Das bringt Lelo zur Verzweiflung, und lässt ihn mit den Zähnen knirschen, aber er sagt nichts.

Contact Us

Juan A. Thomas, Ph.D.

Juan A. Thomas, Ph.D.

Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028

I would like to see logins and resources for:

For a general list of frequently used logins, you can also visit our logins page.