La famiglia

La famiglia


La famiglia  La famiglia de Souto abita a Vilanova de Ribarteme.  Don Antón, il medico del paese è  sempre vissuto nel paese, eccetto gli anni in cui  ha vissuto a Santiago.  Lá si sposò con quella che oggi è sua moglie, Rosario* Seoane.  Quando ritornarono a Vilanova, già avevano un figlio, Henrique, che sta per entrare nel esercito.  Carme, sua sorella, è due anni più giovane di lui.    Ma il re della casa è il piccolo, Lelo, che con i suoi cinque anni fa ciò che vuole.  Pur essendo tanto piccolo, comanda i genitori, i nonni, e pure gli zii e cugini che a volte vengono a fare visita al capostirpe alla casa degli antenati.

Il nonno, zio Pepe, come lo chiamano nel paese, già è vecchio, ma ancora è sano. Pochi giorni fa, ha compiuto i suoi settantacinque anni.  è stato un giorno di allegria per zio Pepe, perchè  ha visto  insieme tutti i suoi parenti: i figli, nipoti, pronipoti, generi, nuore, compadri.  Tutti  sono andati a casa.  Dopo il pranzo, gli  ha raccontato storie della sua gioventù, del suo padrino che era emigrato a Buenos Aires, delle ragazze che aveva, del suo sposalizio, della nascita e del battesimo del suo primo figlio, di quando  era morta sua moglie.

Quando  zio Pepe era rimasto vedovo, rimaneva senza più speranza  di vedere come crescevano i suoi nipoti, ma  ha sempre detto di non  volere essere seppellito  senza essere padrino di un figlio di un pronipote.

*Il nome Rosario, una forma breve per Nostra Vergine del Rosario, è femminile in Galego; anche femminile il nome Carme, Carmiña, il suo equivalente in italiano è Carmella.

Contact Us

Juan A. Thomas, Ph.D.

Juan A. Thomas, Ph.D.

Associate Professor of Spanish, Chairman of the Foreign Language Department
1600 Burrstone Rd
Utica, NY 13502
jathomas@utica.edu
(315) 792-3028

I would like to see logins and resources for:

For a general list of frequently used logins, you can also visit our logins page.